Bilan de l'expédition Guyanne, 3 ans après