Champ scalaire, champ vectoriiel et opérateurs